-
1 day worker
1) Юридический термин: подёнщик, работающий в дневную смену2) юр.Н.П. подённый рабочий, подёнщица (female) -
2 day worker
pekerja harian -
3 day worker
• päivävuorolainen -
4 day worker
-
5 day worker
English-russian dctionary of contemporary Economics > day worker
-
6 day worker
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > day worker
-
7 worker
сущ.1)а) общ. работник, рабочий, исполнитель (выполняющий работу; занятый трудом, работой)municipal worker — муниципальный служащий, работник органов местного самоуправления
clerical worker — конторский [канцелярский\] служащий
day shift worker, day worker — дневной работник, работник дневной смены; сотрудник, работающий в дневную смену
night shift worker, night worker — ночной работник, работник ночной смены; сотрудник, работающий в ночную смену
Syn:See:atypical worker, black-coated worker, by-worker, caseworker, casual worker, child care workers, civilian workers, clerical workers, contingent worker, coworker, co-worker, data entry worker, discouraged worker, displaced worker, experienced worker, extension worker, family worker, farmworker 1), fellow worker, field worker, fixed-term contract worker, floorworker, full-time worker, gainful worker, gaming cage workers, gaming services workers, handicapped worker, home worker, homeworker, home-worker, human services worker, indentured worker 1), independent worker, indirect worker, inexperienced worker, key worker, keyworker, knowledge worker, knowledge-worker, law enforcement workers, leased worker, legal support workers, marginal worker, media and communication workers, minority worker, multiskilled worker, nonmanual worker, non-manual worker, non-worker, office worker, on-call worker, outworker, out-worker, parking enforcement workers, part-time worker, permanent worker, personal appearance workers, pink-collar worker, postal service workers, professional worker, public worker, radio worker, recreation workers, regular worker, religious workers, retail sales workers, salary worker, sales worker, service worker, sheltered worker, short-time worker, social service worker, social worker, social workers, structured task worker, teleworker, temp worker, temporary worker, typical worker, utility worker, wage worker, wageworker, wage-worker, white collar worker, white-collar worker, Workfare worker, involvement of workers, worker buy-out, worker director, worker dislocation, worker displacement, worker mobility, worker representation, workers' coverage, workers' involvement, workers' participation, workers' remittances, Convention (No. 100) concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value, Standard Occupational Classification System, World Federation of Scientific Workersб) общ. работник, рабочий; сотрудник (работники, осуществляющие функции преимущественно физического труда, непосредственно занятые в процессе создания материальных ценностей, поддержания в рабочем состоянии машин и механизмов, производственных помещений и пр.)agricultural worker — сельскохозяйственный рабочий, рабочий на ферме
industrial worker — промышленный рабочий, рабочий промышленности
worker in industry — промышленный рабочий, рабочий промышленности
farm worker — сельскохозяйственный рабочий, рабочий на ферме
assembly ( line) worker — рабочий на конвейере, сборщик на конвейере
trained worker — квалифицированный [обученный\] рабочий
transport worker — транспортный работник, работник транспорта
Syn:See:accident-prone worker, affluent worker, aggregate worker, agricultural workers, air transportation workers, assimilated worker, auto worker, autoworker, bindery workers, blue collar worker, blue-collar worker, building cleaning workers, core worker, cutting workers, deferential worker, direct worker, electrical worker, Extraction Workers, face worker, farm family worker, farmworker 2), food preparation workers, food processing workers, foreign worker, funeral service workers, general worker, guest worker, immigrant worker, indentured worker 2), itinerant worker, livestock worker, logging workers, manual worker, maritime worker, material moving workers, metal workers and plastic workers, migrant worker, migratory worker, odd-job worker, painting workers, periphery worker, pest control workers, photographic process workers, piece worker, piece-rate worker, pieceworker, piece-worker, print worker, printing workers, process worker, production worker, productive worker, rail transportation workers, relief worker, seasonal worker, shift worker, shiftworker, shock-worker, steel worker, steel-collar worker, steelworker, task worker, transportation workers, unskilled worker, water transportation workers, woodworker, class of workers, movement of workers, worker injury, worker-hour, workers' comp, workers' compensation, workers' condition, workers' control, workers' cooperative, workers' state COMBS: added worker effect, least preferred co-worker scale, Community Charter of the fundamental social rights of workers, Convention (No. 135) concerning Protection and Facilities to be Afforded to Workers' Representatives in the Undertaking, Sheet Metal Workers Local 28 v. EFOC, Standard Occupational Classification System, United Steel Workers of America v. Weber, Workers' Comp Law, Workers' Compensation Law,2) с.-х., биол. рабочий, работник; рабочее насекомое (о социальных насекомых, напр. муравьях, пчелах, термитах и др., как правило, стерильные особи, выполняющие большую часть работы по постройке жилища, его охране, заботе о потомстве и т.п.) -
8 worker
n1) рабочий2) работник, сотрудник
- agricultural worker
- auxiliary worker
- average worker
- blue-collar worker
- brain worker
- casual worker
- clerical worker
- day worker
- dock worker
- efficient worker
- engineering worker
- experienced worker
- factory worker
- farm worker
- foreign worker
- full-time worker
- general worker
- heavy worker
- highly qualified worker
- highly skilled worker
- hired worker
- industrial worker
- inexperienced worker
- key worker
- low-income worker
- low-salaried worker
- low-skilled worker
- manual worker
- nonmanual worker
- nonunion worker
- odd-job worker
- office worker
- on-site workers
- part-time worker
- permanent worker
- piece worker
- piece-rate worker
- production worker
- professional worker
- qualified worker
- redundant worker
- regular worker
- research worker
- salaried worker
- seasonal worker
- semiskilled worker
- short-time worker
- skilled worker
- temporary worker
- transport worker
- underpaid worker
- unskilled worker
- wage worker
- warehouse worker
- welfare worker
- white collar worker
- workers of budgetary institutions
- discharge workers
- dismiss workers
- employ workers
- fire workers
- hire workers
- lay off workers
- recruit workers
- sack workers
- take on workersEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > worker
-
9 worker
рабочий; работник; сотрудник- correctional worker
- day worker
- member worker
- night worker
- non-member worker
- office worker
- professional worker
- social worker
- street worker -
10 day work
1) эк. тр. = day labour2) эк. тр. дневная работа [смена\], работа днем [в дневную смену\] ( работа в дневные часы)If a worker suffers from health problems which are caused by night work, the employer should transfer him or her to day work. — Если у работника появляются проблемы со здровьем из-за работы в ночную смену, работодатель должен перевести его/ее на дневную работу.
Hours of night work should generally be less and should never exceed those of the equivalent day work. — Ночная смена должна, как правило, быть короче дневной смены по количеству рабочих часов, или, по крайней мере, быть не длиннее дневной смены.
See:3) упр. дневная выработка (нормативное или фактическое количество изготовленных изделий либо объем работы за день или смену)Syn:daywork 1)See: -
11 day-care
child day-care centre детский сад day-care обеспечивающий уход за детьми trained day-care worker профессиональный (дипломированный) работник по дневному уходу за детьми -
12 day shift
1) эк. тр. дневная смена (при двухсменной системе: рабочая смена, включающая утренние и дневные часы, обычно это смена, начинающаяся в 8 и заканчивающаяся в 17 часов, в некоторых производствах — смена с 6 утра до18 часов; при трехсменной системе термин может использоваться как синоним к утренней смене)day shift worker [employee\] — работник дневной смены; сотрудник, работающий в дневную смену
See:2) эк. тр. дневная смена (рабочие, работающие в дневную смену)See: -
13 day-care
обеспечивающий присмотр /уход/ за детьми (в детских учреждениях) - * services детские учреждения child ~ centre детский сад day-care обеспечивающий уход за детьми trained ~ worker профессиональный (дипломированный) работник по дневному уходу за детьмиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > day-care
-
14 day labourer
эк. тр. поденный рабочий, поденщикSee:* * * -
15 Day, Dorothy
(1897-1980) Дей, ДоротиЖурналистка, реформатор. В 1914 вступила в Социалистическую партию [ Socialist Party], позднее в организацию "ИРМ" [ Industrial Workers of the World]. Работала в газетах в гг. Нью-Йорке, Чикаго и Новом Орлеане. В 1933 совместно с католиком французского происхождения П. Мореном организовала журнал радикального направления "Католик уоркер" [Catholic Worker]. Позднее выступала за запрещение ядерного оружия. Неоднократно подвергалась судебным преследованиямEnglish-Russian dictionary of regional studies > Day, Dorothy
-
16 task worker
1) эк. тр. урочный рабочий* (разновидность временного рабочего, который работает по урочной системе)Where a task worker is available, ready and willing to work, and where the employer does not provide work for the task worker, the employer must pay the task worker at the appropriate rate for the class of work the employee normally performs. — В том случае, когда урочный рабочий присутствует на рабочем месте, способен и хочет выполнить работу, а работодатель не обеспечивает его заданием, последний обязан выплатить работнику сумму, соответствующую работе, которую обычно выполняет данный работник.
See:2) упр., комп. = structured task worker -
17 shift worker
тж. shiftworker эк. тр. сменщик, сменный работник (лицо, работающее в соответствии со сменной системой работы; иногда термин применяют только по отношению к лицам, работающим в вечернюю или ночную смену либо по выходным)day shift worker — работник дневной смены; сотрудник, работающий в дневную смену
night shift worker — работник ночной смены; сотрудник, работающий в ночную смену
third shift worker — работник третьей смены; сотрудник, работающий в третью смену
Syn:See: -
18 till one's dying day
до конца дней своих, до самой смерти...to my dying day I shall not forget this odd adventure. (W. Foster, ‘Pages from a Worker's Life’, ch. III) —...до конца дней моих я не забуду этого необычного приключения.
-
19 temp worker
эк. тр. временный работник (работник, заключающий трудовой договор с работодателем на определенный срок, напр., месяц, неделю и т. д.; по окончании этого срока при обоюдном желании работника и работодателя может быть заключен новый договор)See: -
20 trained day-care worker
Универсальный англо-русский словарь > trained day-care worker
См. также в других словарях:
Worker center — Worker centers (alternatively workers centers or workers centers) are non profit organizations that organize workers who are not already members of a collective bargaining organization (such as a trade union). Many worker centers in the United… … Wikipedia
Day-care sex-abuse hysteria — was a panic that occurred primarily in the 1980s and early 1990s featuring claims against daycare providers of satanic ritual abuse and several forms of child abuse.[1][2] A prominent case in Kern County, California, first brought the issue of… … Wikipedia
Day care sex abuse hysteria — occurred in the 1980s and early 1990s. [cite news |first= |last= |authorlink= |coauthors= |title=Parole Board recommends Amirault s commutation. |url=http://www.truthinjustice.org/amirault.htm |format=courtesy link from Truth in Justice|quote=The … Wikipedia
Day labor — is work done where the worker is hired and paid one day at a time, with no promise that more work will be available in the future. It is a form of contingent work. Contents 1 Types 2 In the USA 3 See also 4 Refere … Wikipedia
worker — worker, workman, workingman, laborer, craftsman, handicraftsman, mechanic, artisan, hand, operative, roustabout can all mean one who earns his living by labor, especially by manual labor. Worker, the most comprehensive and least specific of these … New Dictionary of Synonyms
Day Peckinpaugh (canal motorship) — DAY PECKINPAUGH, (canal motorship) U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Day One (film) — Day One Directed by Joseph Sargent Written by David W. Rintels (teleplay) Starring Brian Dennehy David Strathairn Michael Tucker … Wikipedia
Day of Days (album) — Day Of Days Live album by Runrig Released 2004 Recorded 2003 Genre Celtic rock … Wikipedia
day release — ˌday reˈlease noun [uncountable] HUMAN RESOURCES an arrangement in which a worker is allowed time away from work to go to college: • time off for study on day release * * * day release UK US noun [U] UK ► HR a system in which people who work are… … Financial and business terms
day laborer — (Amer.) n. person who works by the day and is paid by the day (generally an unskilled worker), also spelled day labourer … English contemporary dictionary
day labour — (Amer.) person who works by the day and is paid by the day (generally an unskilled worker), also spelled day labourer … English contemporary dictionary